Moedertaalsprekende Russische tolk en vertaler biedt professionele vertalingen aan van het Italiaans naar hetRussisch, waaronder technische en commerciële teksten, juridische documenten, handleidingen, administratieve correspondentie, gebruiksaanwijzingen van machines en elektronische apparatuur, vertaling van notariële teksten, Proofreading - proeflezen, Editing - tekstherziening, vertaling van...
...Professionele vertalingen inhet Engels, Frans, Spaans, Portugees, Duits, Nederlands, Russisch, Arabisch, Grieks, Chinees, Japans, Bulgaars, Tsjechisch, Roemeens, Hongaars, Albanees.
Elke vertaling kan in de rechtbank worden gewaarmerkt/gelegaliseerd.
Ons team bestaat uit professionele vertalers met bewezen ervaring, allemaal moedertaalsprekers en hooggekwalificeerd.
Als het originele document...
... online naar klanten en distributeurs in Rusland en Oekraïne. Advies voor internationalisering van landen uit de voormalige USSR. Afgestudeerd inVertaling en Tolken in Kiev en in Moderne Talen voor Communicatie en Internationale Samenwerking in Padua.
Afgestudeerd in de Russische en Roemeense taal- en letterkunde aan de Staatsuniversiteit van de Republiek Moldavië, heb ik mijn taalkundige opleiding in Italië voltooid aan de Dante Alighieri Vereniging in Camerino en de Universiteit van Perugia. Sinds 1995 werk ik als professionele tolk en vertaler voor de talen Italiaans, Russisch en Roemeens. Dankzij de samenwerking met talrijke vertaalbureaus en gekwalificeerde professionele vertalers, ben ik in staat om vertaaldiensten aan te bieden in de belangrijkste Europese en niet-Europese talen. Sinds 2003 woon en werk ik in Forlì.
... heb ook enkele reportages van het programma 'Nemo, nessuno escluso' ondertiteld, dat wordt uitgezonden op RAI, de belangrijkste publieke omroep van Italië. Mijn specialisatietalen zijn Russisch en Frans. Ik bied aan om Franstalige ondernemers te begeleiden tijdens hun zakenreizen in Italië, vanaf hun aankomst op de luchthaven of rechtstreeks in de gespecialiseerde beurzen of bedrijven waar de ontmoetingen plaatsvinden. Ik vertaal websites en brochures inhet Italiaans en hetRussisch. Bedankt voor het bezoeken van mijn website www.marialauramorgione.com...