vertalers in belgië België

Vertalingen Uw documentatie wordt vertaald door ons team van deskundige technische vertalers. Onze eigen ontwikkelde software ondersteunt het productieproces en verzekert hoogstaande kwaliteitsvertalingen in alle talen. Ontwerp en layout Professioneel ontwerp, professionele lay-out en grafische productiediensten voegen extra waarde toe aan uw communicatiemateriaal, zodat u zich kunt...

Beëdigd vertaler sinds 1993: Frans, Engels, Nederlands, Italiaans, Duits, Spaans, Portugees.

Specialist voor Engelse en Juridische vertalingen.

Colingua is een vertaal- en conferentietolkbureau (simultaanvertaling) gevestigd in Brussel en Luik. Onze conferentietolken zijn actief in België, Frankrijk, Luxemburg en overal in Europa. Onze vertalers werken voor Belgische klanten met een wereldwijde focus of voor internationale klanten die naar België komen of bij de Europese instellingen. De bijzonderheid van ons vertaalbureau ligt in het feit dat het bedrijf uitsluitend wordt geleid door professionals in het vak. U zult dus altijd in contact zijn met een vertaler of tolk.

...Bellingua is de ideale taalkundige partner voor KMO's en grote bedrijven, zowel in België als in het buitenland. De op maat gemaakte taalcursussen garanderen de vergroting van de vaardigheden van elke deelnemer. Het uitbesteden van vertalingen, copywriting en tolken aan Bellingua draagt bij aan de ontwikkeling van een professionele en internationale merkidentiteit voor elke klant! Omringd door...

... diensten te waarborgen, werken we altijd met gediplomeerde, native sprekers. Daarnaast staan we tot uw beschikking voor tekstbewaking, zoals het reviseren/corrigeren van teksten of websites, en het controleren/prooflezen van reeds vertaalde teksten. A.A.Lingua werkt zowel voor bedrijven en overheden als voor particulieren en neemt projecten van elke omvang aan. In de afgelopen decennia hebben we...

Ons bureau verzorgt uw juridische, financiële, medisch-farmaceutische, technische en andere vertalingen. Wij verzorgen ook beëdigde vertalingen voor al uw officiële documenten. Alle talen die we niet zelf vertalen, worden uitbesteed aan competente en betrouwbare medewerkers. Wij zorgen ervoor dat uw vertalingen bij de rechtbank worden gelegaliseerd.

...Bureau Lefebvre biedt u zijn vertaal- en transcriptiediensten aan in alle talen: - Technische en juridische vertalingen - Vertalingen van media-inhoud, websites en applicaties - Bestek - Beëdigde vertalingen - Transcriptie van cd's en/of audiocassettes...

Wij zijn een beëdigd vertaalbureau dat kwaliteitsvertalingen levert van alle aard in alle talen. Onze diensten bestaan uit het vertalen van algemene teksten en zeer specifieke vakteksten zoals juridische vertalingen, commerciële vertalingen, overheidsvertalingen, vertalingen in de toeristische sector, enz. We voeren eveneens tolkwerk uit - zowel simultaan als consecutief tolken - in alle talen en alle vakgebieden. Daarnaast verzorgen wij ook copywriting en tekstrevisie.

...Onze hoofdactiviteit bestaat uit vertaalwerk van en/of naar nagenoeg alle Europese talen. Onze vertalingen worden steeds gerealiseerd in nauw overleg met de klant. Bij het uitvoeren van de vertaalopdrachten staan de specifieke wensen van de klant centraal. Bij het vertalen van teksten maken we gebruik van zowel papieren als elektronische referenties : woordenboeken, officiële vertaallijsten...

Novasys biedt u meer: een team van copywriters. Wat hen gemeen heeft? Ze zijn allemaal gespecialiseerd in hun vakgebied, maar in staat om alles wat gelezen, gezien en gehoord wordt met passie te communiceren. Novasys biedt ook vertaaldiensten aan.

ETC EUROPE is een overkoepelende internationale vertaalorganisatie met 25 vertaalbureaus door heel Europa die vertalingen levert van en naar de officiële EU-talen. ETC EUROPE heeft de kennis, know-how en ervaring om wereldwijd vertalingen en gerelateerde diensten in meerdere talen aan te bieden en dit vanuit één centraal punt, via één contactpersoon.

... correcte en foutloze taal. Daarom doet u voor uw teksten, webteksten en communicatie beter een beroep op een tekstschrijver en corrector. Vertalinigen Ines specialiseert in het schrijven en verbeteren van webteksten. U heeft een tekst, boek of webtekst geschreven die absoluut foutloos moet zijn? Geen nood, Taalverhaal leest uw tekst na en verbetert waar nodig.

...Transcreatie & lokalisatie: een creatieve boodschap kan niet letterlijk vertaald worden. Die moet in de doeltaal grondig herdacht worden, met aandacht voor de cultuur en eigenheden van de doelmarkt. Revisie: niet zeker of je zelfgeschreven Engelse tekst wel helemaal correct is? Wij zetten met plezier de puntjes op de i. Een native speaker blinkt je tekst op tot hij van A tot Z schittert. SEA...

...Sinds 10 jaar zet Brussels Translation zijn expertise in voor zijn klanten. Tien jaar waarin we onvermoeibaar onze inspanningen hebben vernieuwd om kwaliteit en flexibiliteit te waarborgen. Zonder de modernisering van de werktools en de evolutie van de klantbehoeften te verwaarlozen, hebben we gekozen voor het behoud van onze sterke punten van de eerste dagen: • kwaliteitswerk en uitsluitend "menselijke" vertalingen • just-in-time productie • een solide partnerschap...

...-projecten en verder alle andere zaken die vertaald moeten worden. Een goede vertaler is immers onontbeerlijk. Hij of zij beheerst de brontaal van het document en is een ervaren en goed opgeleide schrijver in zijn of haar eigen taal. Een goede vertaler heeft een grote woordenschat, kent de subtiliteiten van de grammatica, weet welke stijl best wordt gebruikt. Bovendien weet een goede vertaler hoe een...

... conferenties en media (CCImag’, Persoverzicht, ...) houdt de CCI u op de hoogte van al het economische nieuws in uw regio. Verschillende formules zijn ook beschikbaar als u deze media wilt gebruiken om te communiceren over het nieuws van uw bedrijf. Exportformaliteiten: De CCI biedt verschillende diensten aan voor uw exportformaliteiten (origine certificaten, ATA-carnets, documentvisa, ...) evenals een efficiënte vertaaldienst in alle taalcombinaties voor alle soorten documenten.

... taalopdrachten zijn in de eerste plaats het werk van mensen. Tools zorgen voor ondersteuning, consistentie en snelheid. Taalpartnership Communicationwise streeft naar een langetermijnrelatie met u én met zijn netwerk van taalspecialisten, via dialoog en persoonlijk contact. Snel en flexibel Kort op de bal spelen en flexibel zijn: heel belangrijk in ons vak! We doen altijd ons uiterste best en meer. Gespecialiseerd Wij hebben ons gespecialiseerd in de volgende vakgebieden: bouw - industrie - techniek - financiën - economie - legal - human resources - marketing - media - fmcg ...

...Ad Litteram, lid van de Ad Litteram Group, is gespecialiseerd in copywriting, redactionele vertaling en redactie: klantmagazines, brochures, marketing, marktonderzoek, corporate communicatie, B2B & B2C, websites... Reclamebureaus, prepress-bureaus, overheidsinstellingen en particuliere bedrijven in de meest diverse sectoren vinden onder één dak professionele vertaaloplossingen voor al hun projecten. Ongeacht de taal, ongeacht de aard.

... ons bestaan hebben wij een brede ervaring opgedaan in diverse vakgebieden en in het vertalen van uiteenlopende soorten teksten. Door de jaren heen zijn wij ons meer gaan toeleggen op specifiek juridische teksten en beëdigde vertalingen van officiële documenten, maar wij leveren eveneens vertalingen van medische, zakelijke en commerciële teksten.

Anthologie is een ontwerp- en vertaalbureau. De ontwerpafdeling houdt zich vooral bezig met de lay-out van magazines en kranten, de opmaak van folders en brochures, het ontwerp van flyers en affiches en het tekenen van logo’s en huisstijlen. De vertaalafdeling is gespecialiseerd in de vertaling van technische, commerciële en juridische teksten. In een notendop: vertalingen: technisch...

...KATOKOBO TRANSLATIONS is een vertaaldienst die zowel beedigde als reguliere vertalingen maakt. Deze dienst is gespecialiseerd in vertalingen van het Japans <> Nederlands en Frans <> Nederlands.

... terminologie van het vak. Om het juiste woord te vinden, zijn nodig: Een rijke woordenschat, voldoende creativiteit, onderzoeksvaardigheden, een goed inzicht in de subtiele verschillen tussen woorden, geduld en tijd. SOENEN TRANSLATIONS pakt de meest uiteenlopende thema's aan. In principe zijn alle gebieden mogelijk. Recent behandelde onderwerpen zijn onder andere: automatisering, verwarming, airconditioning, ventilatie, detectors, algemene verkoopvoorwaarden, officiële documenten, toerisme, websites, advertenties in de audiovisuele sector en andere branches, geneeskunde, farmacie,...

Scripto Sensu is een professioneel vertaal- en tolkbureau dat een scala aan hoogwaardige taaldiensten aanbiedt, ongeacht de sector of taal. Onze ambitie: bedrijven voorzien van taalsolutions die hen in staat stellen om op alle markten te winnen, met meer dan 120 talen en dialecten, om te voldoen aan alle taaleisen, ongeacht de sector. We passen al uw communicatiemiddelen aan in alle talen...

Nordica Translations bvba is een vertaalbureau dat zich in Scandinavische talen Zweeds, Noors, Deens, IJslands, en bovendien ook nog Fins- specialiseert, maar natuurlijk kunt ook voor elke andere taalcombinatie bij ons terecht. Uiteraard werken ze met vertalers die zich op bepaalde domeinen hebben toegespitst: technisch, juridisch, economisch, Europese aangelegenheden enzovoort.

Absolute Agency biedt haar klanten een grondige studie van hun merk, hun bedrijf en de directe of indirecte concurrentie. Het bureau zet zich in om van elk communicatiemiddel een passend en adequaat instrument te maken, afhankelijk van de beoogde doelgroep. Absolute Agency beheert de inhoud in zijn geheel: onze redacteuren, proeflezers en vertalers nemen verschillende stijlen van projecten voor...

....","Référencement":"Zoekmachineoptimalisatie","Nous apportons un soin particulier à l'architecture du site.":"We besteden bijzondere aandacht aan de architectuur van de site.","Hébergement":"Hosting","Production":"Productie","Traduction de vos pages en néerlandais, anglais et allemand par des traducteurs professionnels.":"Vertaling van uw pagina's in het Nederlands, Engels en Duits door professionele...

...Maar een website is natuurlijk méér dan een goed ogend plaatje. De bediening, teksten, afbeeldingen en vindbaarheid zijn minstens zo belangrijk. Daarom werken we samen met specialisten zoals schrijvers, reclamebureau’s, grafisch ontwerpers en vertalers. Samen werken we jouw website uit tot een prachtig werkstuk. Een werkstuk dat méér bezoekers, méér conversies en méér omzet oplevert. Wij maken...

Elke vertaling is anders en dat geldt zeker ook voor medische vertalingen. Wel kennen wij binnen MediLingua enkele aandachtsgebieden met eigen vertalers en projectmanagers: - Geneesmiddelregistratie - Klinisch onderzoek - Medische hulpmiddelen - Orthopedie Valt uw medische tekst buiten deze aandachtsgebieden? Ook dan kunt u bij ons terecht. Zo hebben wij in ons team van medisch-farmaceutische vertalers onder meer mensen die als geen ander marketingteksten, educatiemateriaal of juist wetenschappelijke artikelen kunnen vertalen.

Pooters Vertaalbureau heeft zich vanaf de oprichting in 1991 hoofdzakelijk gericht op de Belgische markt en heeft daar al een stevige reputatie verworven met vertaalactiviteiten voor zowel bedrijven als advocaten, gerechtsdeurwaarders en openbare instellingen. Pooters Vertaalbureau hanteert uiterst strenge selectiecriteria en heeft zich op die manier kunnen omringen met een betrouwbaar team van ervaren juridische (beëdigde) en technische vertalers die allen “native speakers” zijn. Een interne revisie en een hechte samenwerking vormen de laatste hoeksteen van een professionele kwaliteitsvertaling.