Heeft u een document intern laten vertalen door een van uw tweetalige medewerkers die geen moedertaalspreker is van de betreffende taal?
Onze professionele vertalers kunnen deze documenten nalezen om de syntaxis, zinsconstructies te verbeteren en eventuele fouten te corrigeren.
Zo beschikt u over documenten van betere kwaliteit, tegen een lagere kostprijs dan een volledige vertaling.
Persoonlijke zorg op basis van uw huidige toestand, genezing van verschillende kwalen of verwondingen, re-harmonisatie van de chakra's, fysieke en psychische ontgrendeling.
Tijdens dit proces dat we 'Reconnection' noemen, activeert een gekwalificeerde practitioner nieuwe lijnen, zodat de uitwisseling van licht en informatie uit andere dimensies weer op gang komt.
Deze Reconnection vindt plaats in twee afzonderlijke sessies, meestal op opeenvolgende dagen.
Dit is een zeer nauwkeurig protocol dat verschillende sets van meridianen en energiepunten in het axiale/meridiaansysteem van het lichaam activeert.
Voor ons gevoel zijn deze sessies heilige momenten.
Alsof we iemand mogen ondersteunen bij zijn wedergeboorte.
Zowel Jacqueline als Philip zijn in 2012 gecertificeerd als 'Reconnection' practitioners en hebben sindsdien voor ver over de honderd Reconnections mogen verzorgen tijdens prachtige sessies en met veelal onvoorstelbaar mooie transformaties bij mensen.
Lees meer over de Reconnection op https://ethealing.nl/nl/reconnection
Nebula is een werk van absolute ambachtelijke vaardigheid.
Oltremondano heeft de tradities van de glasmeesters van Murano en de kantwerkers van Burano samengevoegd tot een verfijnd, altijd uniek en onherhaalbaar glazen kant.
Voor een Nebula-sfeer is de samenwerking van Meesters die perfect op elkaar zijn ingespeeld en synchroon bewegen, noodzakelijk.
De enkele ophangingen trekken de aandacht als een exclusieve juweel,
terwijl de meervoudige composities sterrenbeelden zijn die stralen van rijkdom.
Nebula is volledig in Italië vervaardigd.
Afstemming van vertalingen, revisie en creatie van vertaalgeheugens met de belangrijkste professionele programma's voor computerondersteunde vertaling: SDL Trados, Wordfast, memoQ, Déjà Vu, Across, SDLX, OmegaT, Star Transit, XTM, MetaTexis, Microsoft LocStudio, enz.
Professionele service voor het beoordelen van vertalingen van derden. Stijlcorrectie voor alle soorten documenten. Proeflezen voor druk. Conceptcorrectie van vertalingen door specialisten.