Dringende vertaalservice door een vertaalbureau met ISO 9001 en UNE EN 15038 kwaliteitscertificaten. Beheer van grote vertaalvolumes zonder kwaliteitsverlies. We hebben een database van meer dan 10.000 vertalers en kunnen de door u aangegeven deadline met kwaliteitsgarantie halen. Dringende vertalingen, spoedvertalingen, vertalingen van de ene op de andere dag door gebruik te maken van de tijdsverschillen van de landen waar onze vertalers zich bevinden. Dringende vertalingen in 150 talen: Arabisch, Duits, Bosnisch, Bulgaars, Koreaans, Kroatisch, Tsjechisch, Chinees, Servisch, Deens, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Ests, Fins, Vlaams, Canadees en Europees Frans, Grieks, Hongaars, Engels, Iers, Italiaans, Japans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Noors, Pools, Braziliaans en Europees Portugees, Roemeens, Russisch, Zweeds, Turks, Urdu, Hindi, Baskisch, Catalaans, Galicisch, Valenciaans, Vietnamees, enz.
Vertaling van KunstVertaling van LiteratuurVertaling van BoekenLiteraire VertalingVertaling van Reizen & ToerismeJuridische VertalingEconomische & Financiële VertalingWetenschappelijke VertalingVertaling voor Internationale OrganisatiesGeopolitieke VertalingTechnische VertalingDe Diensten van MPTEAndere Taalservices…
Technische vertaling mag nooit improvisatie zijn
Technische vertaling vereist precisie en is vaak zeer specifiek. Het gaat om gebieden waar elk begrip en elk detail relevant is en waar fouten ernstige gevolgen voor uw bedrijf kunnen hebben. We beschikken over een groot aantal technische vertalers.
Technische vertaling vereist niet alleen taalkundige kennis, maar ook een diepgaande kennis van het onderwerp.
Vaak zijn de ontvangers van dit soort teksten specialisten en kan een gebrek aan precisie bij het kiezen van de juiste terminologie terecht afwijzing onder de lezers veroorzaken.
Engelse technische termen worden vaak in andere talen gebruikt zonder vertaald te worden. Desondanks is het gebruikelijk dat er een equivalent in de doeltaal vereist is, een van de redenen waarom gespecialiseerde technische vertaling nodig is, bovenop geautomatiseerde processen.