Producten voor binnenlandse (1237)

Sélène, een modern model, biedt een groot glasoppervlak met de mogelijkheid om metalen onderdelen in alunox toe te voegen. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd veiligheidsglas. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1963 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 716 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur. Buitenkant: Kleur “RAL 7012” Handgreep model “Dallas”. Binnenkant: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “Dallas”.

Opgericht in 1994, is EURADIF een Frans bedrijf gevestigd in de Hauts-de-France. Onze expertise, die uitsluitend gericht is op de wereld van de voordeur, stelt ons in staat om voordeuren, monobloc deuren en decoratieve panelen voor aluminium en PVC voordeuren te ontwerpen, te vervaardigen en te commercialiseren. Onze klantenkring bestaat uit fabrikanten van ALU en PVC timmerwerk van alle groottes: van het MKB tot de grootste Franse groepen. EURADIF ondersteunt professionals in de timmerindustrie met producten die design, isolatie en duurzaamheid combineren. EURADIF heeft 230 medewerkers verspreid over 2 productielocaties, die hun vaardigheden inzetten om u optimale tevredenheid te bieden op het gebied van kwaliteit, innovatie en het naleven van deadlines.

Originele codes: 40006731 Compatibele merken: Candy - Hoover - Fagor - Ostein - Rosieres

Deze voordeur met rechthoekig glas kan worden verfraaid met een decoratieve omlijsting in alunox om de contouren te benadrukken. Een must-have voor een lichte entree. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn) Systematische decoratie aan beide zijden van de deur Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90 Hoogte van het tableau voor dit model: 1957 tot 2352 mm Breedte van het tableau voor dit model: 815 tot 1051 mm Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur Buitenzijde: Kleur “RAL 9005” Handgreep model “New-York” Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt Binnenzijde: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “New-York” Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt

De glazen aluminium voordeur Sanaga, met zijn gematteerd zuurglas, is het meest sobere model van de Zenith-collectie, zonder bijzondere decoratie. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd veiligheidsglas. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1978 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 681 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur. Buitenzijde: Kleur “Zwart 2100 gestraald” Handgreep model “New-York”

Originele codes: MCFE33 - EFF76 - 9029801322 Compatibele merken: AEG - Electrolux - Faber - Juno - Progress - Zanussi

Granite A is de horizontale tegenhanger van het Cipolin-model. De horizontaal uitstekende trekstang kan in de kleur van de deur worden gelakt, rood of wit. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief systeem tegen bilame-effect (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd veiligheidsglas. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 725 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur. Er zijn tal van opties beschikbaar. Buitenzijde: Kleur “RAL 7033” Uitstekende handgreep gelakt in de kleur van het draaideel. Binnenzijde: Kleur “RAL 7033” Handgreep model “New-York”

Originele codes: 00741638 - 00678460 - 11017314 Compatibele merken: Bosch - Constructa - Gaggenau - Neff - Siemens

Zonne-energie-installatie met 50 heat-pipe volle vacuümtubes voor warmwaterverwarming en verwarmingsondersteuning. Geschikt voor uitbreiding van bestaande verwarmingssystemen.

Waarschijnlijk het model van de PASSAGE-reeks met het grootste glasoppervlak. Elk van de 6 glazen kan worden benadrukt met een decoratieve omlijsting in alunox om een moderne touch toe te voegen. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd veiligheidsglas. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 817 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur. Buitenzijde: Kleur “RAL 8014” Handgreep model “New-York”

Originele codes: 9442601 Compatibele merken: Miele Het Ozof-assortiment wordt voortdurend bijgewerkt. Meer accessoires komen binnenkort! Heeft u een op maat gemaakt accessoire nodig? Neem contact met ons op voor een op maat gemaakte offerte.

Originele codes: 7070070 Compatibele merken: Miele

Het beroemde "volrond" model dat door de eeuwen heen blijft verleiden. Een veilige keuze voor een lagere risico. Het is ook beschikbaar in een glazen versie. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd veiligheidsglas. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 751 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Buitenzijde: Kleur “RAL 7022” Handgreep model “New-York” Binnenzijde: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “New-York”

Originele codes: MD5 - 10035567 Compatibele merken: Exquisit - Klarstein

Originele codes: 00465577 Compatibele merken: Balay - Bosch - Constructa - Gaggenau - Neff - Siemens

Geef uw gevel een unieke handtekening met ons systeem van harmonieus geïntegreerde opening in de deur. De onzichtbare handgreep kan een LED-strip integreren die u eenvoudig kunt bedienen via een smartphone-app. Dit model is beschikbaar in een volle versie, zonder glas. Uniek ontwerp in Frankrijk: kozijn en deurvleugel gelijk met elkaar. Onzichtbare scharnieren voor een minimalistisch ontwerp. Decoratie aan beide zijden van de deur. Thermolaquage gegarandeerd 20 jaar, gecertificeerd door Qualimarine en Qualilaquage. Onzichtbare waterafvoer. Dikte van de deur: 95 mm, een van de dikste en meest isolerende op de markt. Exclusief systeem met 12 anti-afneembare EURASTOP-pinnen voor maximale veiligheid. Automatische meerpuntsvergrendeling met haken en uitschakelbare sluitplaat. Quadruple gelaagd glas 44/2, inbraakwerend en met een gematteerde afwerking. Veiligheidscilinder met 14 pistons, inclusief eigendomskaart + 5 sleutels. Discreet vlakke rozet en veiligheid. Buitenzijde: Kleur “Blauw Canon 2525 metallic” Handgreep geïntegreerd in de kleur van de deur. Binnenzijde: Kleur “Blauw Canon 2525 metallic” Handgreep model “Prestige RVS handgreep.”

Calcite A en zijn geïntegreerde handgreep in de kleur van het deurblad. Een origineel opensysteem om u te onderscheiden. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief systeem tegen bilame-effect (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd veiligheidsglas. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 725 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur. Er zijn tal van opties beschikbaar. Raadpleeg uw professionele installateur PASSAGE. Buitenzijde: Kleur “RAL 7022” Geïntegreerde handgreep gelakt in de kleur van het deurblad. Binnenzijde: Kleur “RAL 7022” Handgreep model “Dallas”.

Het Sirius-model, klassiek met zijn ingekleurde moulures, is beschikbaar in verschillende configuraties: 1, 3 of 5 beglazingen, of in een volle versie. U heeft de vrijheid om het aantal beglazingen te kiezen op basis van de blootstelling van uw gevel en uw voorkeuren. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt Exclusief anti-bilameffect systeem (deformatie van de deur door zonneschijn) Systematische decoratie aan beide zijden van de deur Drievoudige gelaagde beglazing met inbraakvertraging Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90 Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm Breedte van het tableau voor dit model: 817 tot 1051 mm Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag Buitenzijde: Kleur “RAL 7016” Handgreep model “New-York” Binnenzijde: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “New-York”

Alle voordelen van aluminium en aangebrachte profielen, gecombineerd met de charme van traditionele houten deuren. Een unieke stijl met decoratieve roosters, een lijst en een waterafvoer aan de buitenzijde van de deur. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief systeem tegen het bilame-effect (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 681 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Buitenzijde: Kleur “RAL 7023” Handgreep model “Vérona” Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt. Binnenzijde: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “Vérona” Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt.

Of het nu vol of van glas is, het Polaris-model is een ideale keuze voor een woning met klassieke architectuur. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn) Systematische decoratie aan beide zijden van de deur Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90 Hoogte van het tableau voor dit model: 1977 tot 2352 mm Breedte van het tableau voor dit model: 735 tot 1051 mm Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur Buitenzijde: Kleur “RAL 7034” Handgreep model “New-York” Binnenzijde: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “New-York”

De perfecte combinatie van roestvrij staal en aluminium, de nobele materialen bij uitstek. De hoge handgreep van roestvrij staal straalt een idee van onwrikbare duurzaamheid uit. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd veiligheidsglas. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 725 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur. Er zijn tal van opties beschikbaar. Buitenzijde: Kleur “Zwart 2100 gestraald” Geïntegreerde handgreep in roestvrij staal. Binnenzijde: Kleur “Zwart 2100 gestraald” Handgreep model “Dallas”

Originele codes: 00434107 Compatibele merken: Bosch - Neff - Siemens

Het Vesta 7-model valt op door zijn unieke esthetiek. De exclusieve roestvrijstalen trekstang doet denken aan de penseelstreek van een schilder op zijn doek. Een reeks van ongebruikelijke glaspartijen completeert deze verrassende compositie. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt Exclusief systeem tegen bilame-effect (deformatie van de deur door zonneschijn) Systematische decoratie aan beide zijden van de deur Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90 Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm Breedte van het tableau voor dit model: 681 tot 1051 mm Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag Buitenzijde: Kleur “RAL 3004” Handgreep model “Design trekstang in roestvrijstaal” Binnenzijde: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “New-York”

De aluminium glazen voordeur Aude met fusionprint is uniek door zijn rode kleurprofielen. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn). Decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd veiligheidsglas. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor eenvoudige afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 681 tot 1051 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele deur op aanvraag. Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur. Er zijn tal van opties beschikbaar. Raadpleeg uw installateur PASSAGE. Buitenzijde: Kleur “Zwart 2100 gestraald” Handgreep model “New-York”. Binnenzijde: Kleur Handgreep model.

Originele codes: HERZIEN MODEL - 11049702 – DHZ5346 – Z5102X1 – 00705432 - 11026771 - LZ22CBI14 - LZ12CBI14 Compatibele merken: Siemens – Bosch – Neff – Gaggenau – Junker – Blaukpunkt

Originele codes: MCFE34 - TYPE 150 - FAT150 - CHF150-1 – 9029793669 – 00460450 – Rec50 Compatibele merken: AEG - ArthurMartin - Bauknecht - Bosch – Electrolux – Fagor - Faure - Ignis - IKEA - Juno - Privileg - Sauter - Scholtes - Whirlpool - WPRO

Verlicht uw entree met een discrete lichtinval dankzij de smalle beglazing van dit moderne model. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn) Systematische decoratie aan beide zijden van de deur Drievoudige gelaagde beglazing die inbraak vertraagt Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90 Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm Breedte van het tableau voor dit model: 681 tot 1051 mm Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de verbonden deur Er zijn tal van opties beschikbaar. Raadpleeg uw professionele installateur PASSAGE Buitenzijde: Kleur “RAL 7030” Handgreep model “New-York” Binnenzijde: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “New-York”

De harmonie tussen alunox en aluminium voor een karakteristieke entree. De perfecte afwerking van de poedercoating en de precisie van de groeven zorgen ervoor dat de Derceto door de jaren heen zonder de gevolgen van de tijd kan gaan. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt Exclusief anti-bilameffect systeem (deformatie van de deur door zonneschijn) Systematische decoratie aan beide zijden van de deur Drievoudig gelaagd veiligheidsglas Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90 Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm Breedte van het tableau voor dit model: 681 tot 1051 mm Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag Transformeer uw smartphone in een slimme sleutel met de deur Buitenzijde: Kleur “RAL 7012” Handgreep model “Dallas” Binnenzijde: Kleur “RAL 7012” Handgreep model “Dallas”

Originele codes: MCFE02 – E3CFF62 – EFF62 - 9029800464 – KF93 – ACC933 – 00668492 – KF9188065503 – DWA0KP6A – 11006483 – REC65 – 00748733 – F196 FAC529 – 6093049 - 690073238 - 9925203 - 50290659007 - 50272885000 - 50247607000 - 9029777027 - 136197 - 050989 - FAB6093049 - M516093049 Compatibele merken: AEG - Alno - ArthurMartin - Dedietrich - Elektrolux - Faber - Franke - Hotpoint-Ariston - Indesit - Neutro - Progress - Scholtes - Whirlpool - WPRO - Zanker - Zanussi

Alle voordelen van aluminium en aangebrachte profielen, gecombineerd met de charme van traditionele houten deuren. Een unieke stijl met decoratieve roosters, een lijst en een waterafvoer aan de buitenzijde van de deur. Dikte van de deur: 80 mm, een van de dikste op de markt. Exclusief anti-bilame systeem (deformatie van de deur door zonneschijn). Systematische decoratie aan beide zijden van de deur. Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt. Aluminium drempel met thermische onderbreking van 20 mm P.M.R. 3D scharnieren voor een vereenvoudigde afstelling. Beschikbaar in een oneindig aantal kleuren en afwerkingen. Monokleur en bicolor naar keuze, zonder meerprijs. Breedte doorgang P.M.R. van 830 mm gerespecteerd voor nieuwbouw in 215 x 90. Hoogte van het tableau voor dit model: 1953 tot 2352 mm. Breedte van het tableau voor dit model: 1163 tot 1583 mm. Voor uw grote openingen: zijlichten, bovenlichten, semi-vast en dubbele vleugel op aanvraag. Buitenzijde: Kleur “RAL 7012” Handgreep model “Vérona” Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt. Binnenzijde: Kleur “RAL 9016” Handgreep model “Vérona” Drievoudig gelaagd glas dat inbraak vertraagt.