De sociale dialoog binnen een bedrijf met dochterondernemingen buiten Frankrijk – en dus werknemers van verschillende nationaliteiten – is een delicate communicatieve oefening.
De onderhandelingen binnen een CGE vereisen de opzet van een echte taalkundige samenwerking, een gebied waarin Alto International een lange ervaring heeft.
Onze tolken, vertalers en technici zorgen voor de complexe organisatie van deze evenementen en garanderen de regelmaat en de soepelheid van de uitwisselingen tussen de verschillende actoren, van het management tot de werknemers.
In het kader van de AMOA waarborgen we alle stappen van ontwerp, bouw en implementatie die betrokken zijn bij projecten voor de herstructurering van informatiesystemen op basis van softwarepakketten:
- De definitie van het masterplan, ondersteuning bij de keuze van de oplossing, organisatie van het project en impactanalyse van het project die specifiek zijn voor de ontwerpfase
- Assistentie aan de afdelingen bij de implementatie van de oplossing (beheer van de relatie met de integrator, formulering van de behoeften, ondersteuning bij de acceptatietests, opstellen van functionele specificaties, training van gebruikers) evenals de voorbereiding van de dagelijkse werking (organisatie van de functionele administratie en interne ondersteuning, keuze van de onderhoudsdienstverlener)
- Het opstellen van een evaluatie en het terugkoppelen van een ervaringsoverzicht in de post-projectfase
ALTO INTERNATIONAL biedt een breed scala aan taaldiensten en ondersteunt u in alle gebieden die verband houden met uw communicatie in een vreemde taal. Dankzij een deskundig team helpt ALTO INTERNATIONAL u de uitdagingen van taalbarrières te overwinnen, of het nu gaat om vertaalprojecten, interpretatie of het beheer van inhoud in een vreemde taal, ongeacht welke taal dat is. ALTO INTERNATIONAL is de referentiepartner in taaldiensten voor vele Franse en internationale bedrijven.