Transcriptie, vertaling en het maken van ondertitels

Professionele vertaaldienst voor ondertitels (DVD, Blu-Ray, elk digitaal formaat) en boventiteling (opera, musical, zarzuela, enz.). Onze vertaal- en ondertitelingsafdeling is verantwoordelijk voor de vertaling, bewerking en aanpassing van ondertitels voor films, documentaires, tekenfilms, multimedia-inhoud, enz. Indien nodig verzorgen wij ook de transcriptie van audio en de creatie van de ondertitels. We kunnen de ondertitels in de video insluiten of apart leveren in elk ondertitelingsformaat. Transcriptie van audio in elke taal: Spaans, Catalaans, Baskisch, Galicisch, Valenciaans, Duits, Arabisch, Bulgaars, Tsjechisch, Chinees, Servisch, Deens, Slowaaks, Sloveens, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Engels, Iers, Italiaans, Japans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Zweeds, Turks, Urdu, Hindi, Vietnamees, enz.