{"• Com proteção IP54.":"• Met bescherming IP54.","• Instalação sobre solo.":"• Installatie op de grond.","• Pre-tara":"• Voor-tara","• Esmaltada em cor negra.":"• Glanzend in zwarte kleur.","• Calibração externa.":"• Externe kalibratie.","CARACTERÍSTICAS:":"KENMERKEN:","• 4 pés reguláveis em altura (10 mm).":"• 4 in hoogte verstelbare poten (10 mm).","• Saída RS232, formato de dados para PC e impressora.":"• RS232-uitgang, gegevensformaat voor PC en printer.","• Bateria interna recarregável 6V/4Ah, de 30 horas de duração.":"• Interne oplaadbare batterij 6V/4Ah, met een duur van 30 uur.","• Temperatura de funcionamento: -10ºC +40ºC.":"• Werktemperatuur: -10ºC tot +40ºC.","FUNÇÕES:":"FUNCTIES:","• Filtro pesa animais":"• Dierwegerfilter","• Display LED de 7 segmentos, tamanho 20 mm.":"• LED-display met 7 segmenten, grootte 20 mm.","• Plataforma com estrutura em aço tubular pintado e chapa superior (medidas 80x80x600Kg) em aço lagrimado pintado e soldado á estrutura.":"• Platform met een geschilderde buisstructuur en bovenplaat (afmetingen 80x80x600Kg) van geschilderd ruitvormig staal, gelast aan de structuur.","• Acumulação":"• Accumulatie","• Alimentação a rede com adaptador AC/DC 100-240V 50-60Hz.":"• Voeding via net met AC/DC-adapter 100-240V 50-60Hz.","• Auto desligado":"• Automatische uitschakeling","• Indicador em ABS, modelo BR80.":"• Indicator in ABS, model BR80.","• Conta peças":"• Stuktelling","• Bruto/Neto":"• Bruto/Nettogewicht","• Caixa suma em ABS, proteção IP66.":"• ABS behuizing, bescherming IP66.","• 4 células de carga de aço aniquilado, IP66.":"• 4 vernietigde staalwegers, IP66."}