Traditionele cementdekvloer - minimale dikte van 5 cm

{"La chape sèche est utilisée principalement dans les habitations passives":"De droge dekvloer wordt voornamelijk gebruikt in passieve woningen (betere akoestische isolatie van houten vloeren) en in renovatie (dunne en lichte).","chape non adhérente":"niet-hechting dekvloer: losgemaakt van de ondergrond door een kunststof membraan","Elle a pour but d’améliorer le délai de mise en service du bâtiment":"Het doel is om de tijd tot in gebruikname van het gebouw te verkorten.","chape flottante":"zwevende dekvloer: die rust op thermische of akoestische isolatie","séchage dans les 7 jours":"droogtijd binnen 7 dagen","chape adhérente":"hechting dekvloer: die direct op de ondergrond rust","Chape sèche":"Droge dekvloer","Idéal pour la rénovation":"Ideaal voor renovatie: het gaat om gipsvezelplaten of cementgebonden platen (vochtige ruimtes).","Remarque":"Opmerking: De normale droogtijd voor een dekvloer wordt geschat op 1 week per cm (afhankelijk van de weersomstandigheden).","séchage dans les 24 heures":"droogtijd binnen 24 uur","chape pour sol chauffant":"dekvloer voor vloerverwarming: die rust op of omhult leidingen","Chape à séchage rapide et/ou à haute résistance":"Sneldrogende en/of hoogsterkte dekvloer (minimale dikte van 2 cm):","séchage dans les 14 jours":"droogtijd binnen 14 dagen","La chape sèche combine une excellente isolation acoustique et thermique":"De droge dekvloer combineert uitstekende akoestische en thermische isolatie."}