Redactie - Proeflees- en copy-editingdiensten

Van tijdschriften tot blogposts en van wetenschappelijke rapporten tot conferentietoespraken, CPLS kan een ervaren, native Engelse redacteur bieden voor al uw tekstuele behoeften. Onze opties omvatten: (1) het proeflezen van een tekst om de Engelse spelling en grammatica te corrigeren, inclusief het doen van suggesties voor wijzigingen wanneer de betekenis van een zin onduidelijk is, (2) ervoor zorgen dat ofwel het Amerikaanse of het Britse Engels (of inderdaad elke andere terminologievereiste) consistent en correct door de tekst heen wordt gevolgd, en (3) het redigeren van een tekst om fouten te corrigeren terwijl deze ook wordt verbeterd met nieuwe passages of herschrijvingen. Wijzigingen zijn gebaseerd op de specificaties van de klant, zoals een specifieke toon of beoogd resultaat. Op basis van de inhoud is ons uurtarief voor redactie €90-120. De snelheid van het proeflezen hangt af van de kwaliteit van het Engels of Nederlands en de specificaties van de opdracht, maar een snelheid van 1000 woorden per 20-30 minuten is volkomen normaal.