ACROSS SYSTEMS GMBH

Met zijn slimme softwareoplossingen ondersteunt Across Systems bedrijven en vertalers over de hele wereld bij het succesvol afhandelen van hun vertaalprojecten. Klanten uit de meest uiteenlopende sectoren maken gebruik van de Across Language Server en de Across Translator Edition om hun dagelijkse uitdagingen bij de lokalisatie van technische documentatie of marketingteksten (bijv. in de e-commerce) het hoofd te bieden. Met het online platform crossMarket biedt Across Systems bovendien alle betrokkenen in de lokalisatiebranche eenvoudig toegang tot contacten, projecten en tools. Het hoofdkantoor in Karlsbad bij Karlsruhe stuurt de activiteiten van Across Systems wereldwijd aan. Om zijn oplossingen dicht bij de behoeften van de gebruikers te houden, werkt de softwareleverancier nauw samen met drie adviesraden – de bedrijfsadviesraad, de LSP-adviesraad en de vertalersraad – evenals met een eigen gebruikersgroep. Door het gebruik van de Across-technologie zijn transparante vertaalprocessen met een hoog automatiseringsniveau en maximale informatiebeveiliging mogelijk. Met behulp van interfaces kunnen ook corresponderende systemen eenvoudig worden aangesloten. Dit bespaart tijd voor het essentiële – het creëren van meertalige inhoud van de hoogste kwaliteit.